Monday, May 25, 2009

22nd, 23rd May 2009: Hot Baths and Crazy Long Walks - 22 et 23 mai 2009 : Sources d’eau chaude et longues marches



So on our second day, Friday 22nd May, 9am, we get our big back packs ready and take the 20 minute walk to ‘The Secret Garden’, up and down through the city ... hard work, but a strange sensation of pride when we get there. The hostel is great, better than the hotel, nice room, shared bathroom, but very clean, at half the price.

Our first big adventure, we hop on a bus, get screwed for the fare as any typical tourist, ride for much longer than the guidebook tells us, to Papallacta. The guidebook also tells us that there is a 1.5 km walk up to get there, it’s raining, but we look at each other, and say ‘we’re stronger than that, let’s walk it!’, rather than take a $2 taxi ride. We start walking, getting pissed on by the rain and almost get our ankles bitten off by a small rat faced dog on the way up. We stop for lunch 1.5 km later, when we think we’re almost there, a little traumatised by the dog experience, and get told that we have another 1.5 km to go ... so never trust the guidebook!

WOW. The walk is beautiful though, and when we finally arrived, we realised that it was well worth it. What an amazing place! Natural hot springs (natural, because they are naturally heated by the volcano, but they are still designed by man, but beautifully maintained). Now, when they tell you hot ... they mean HOT, you’re in this steaming pool, the rain falling on your face, with the most gorgeous landscape around you, and then you realise that life cannot get better than that.

The next day, we have a somewhat different, but kind of the same, experience. Mitad del Mundo is our destination, Zero Degrees Latitude, on the Equator, right in the middle of the planet, where the earth’s forces, North and South, meet.

Before doing the touristy thing, we decide to go to Pululahua, a massive dormant volcano where you can take a 2 hour hike down and up. Renu and Nico do not seem to learn from their experiences. What happens? The guidebook says it’s 2km away. Renu and Nico think they’re invincible. Renu and Nico don’t take the bus. Renu and Nico decide to walk. Renu takes a face full of car fumes. Renu decides she doesn’t like walking on the road. Nico gets annoyed. Renu is walking too slowly. Renu get’s annoyed because Nico is getting annoyed. Renu then sulks like a 3 year old. Nico tries to flag a bus after 4 km. No buses. Renu and Nico realise that they shouldn’t trust the guidebook, again. Renu and Nico stop for lunch. Renu and Nico kiss and make up. Renu and Nico walk another kilometre. Renu and Nico arrive at the Volcano, too late. It’s too cloudy to see anything. Renu and Nico realise that they are now too tired to do the ‘real walk’. Renu and Nico laugh out loud. Renu and Nico are happy to be together. Renu and Nico take the bus back to Mitad del Mundo, 5 km away. J

So we end up doing the touristy thing at Mitad del Mundo at a cool Funky museum, which is not the official equator line, but they claim it is and they have some really cool experiments, like water going down a drain without creating a vortex, but it does on the North side of the line, going anticlockwise, and clockwise on the South side, apparently proving the absence of the Coriolis force at the line! You can also balance a fresh egg on the head of a nail. All a bit of a hoax probably, but so much fun!

So after such a crazy day, we’re back at the hostel at 5pm, drinking beer all evening with a couple we met, from Belgium, but not Belgian, Claire and Salim. Good fun.

Sunday we took it easy J.

Tonight, we´re leaving for Lago Agrio and Cuyabeno reserve where we´re gonna spend the week in the jungle. So if you don´t hear from us by next weekend, start being worried... don´t worry it´s perfectly safe, we´re on a guided tour.

For the pics, click here.

We´ll keep you posted,

Renu and Nico.


Vendredi 22 mai, 9h du matin, nous prenons nos gros sacs et marchons 20 minutes par monts et par vaux jusqu’au “Secret Garden” ... Dur dur, mais nous sommes envahis d’un sentiment de fierte lorsque nous arrivons sur place. L’auberge de jeunesse est tres bien, mieux que l’hotel, jolie chambre, salles d’eau communes tres propres et le tout a moitie prix.

Notre premiere aventure commence lorsque nous arrivons a la gare routiere et nous faisons arnaque sur le prix du billet comme de bons touristes que nous sommes. Le trajet pour Papallacta dure bien plus longtemps que ce que nous indique le guide. Ce dernier indique egalement une marche d’1.5km pour arriver aux sources d’eau chaude. Il pleut, nous nous jetons un coup d’œil et sommes d’accord qu’il nous en faudra plus que ca pour nous decourager. On decide de marcher plutôt que de payer une course de taxi a 2$ mais on est tres vite trempes et manquons de nous faire devorer les mollets par un roquet. 1.5km plus tard, pause dejeuner pensant que nous sommes presque arrives et un peu traumatises par l’experience du chien. Nous apprenons avec desespoir qu’il nous reste 1.5km avant d’arriver a destination… Premiere experience : ne jamais faire confiance au guide !

Sur le chemin, le paysage est tout simplement fabuleux et quand nous arrivons enfin, nous rendons compte a quel point tous nos efforts sont recompenses. Des sources naturelles d’eau chaude. Naturelles car chauffees par le volcan Antisana (5785m), mais neanmoins amenagees en piscines, douches et grottes de vapeur. Les differents bassins ont des temperatures differentes et l’eau va de glaciale a brulante. Nous voila donc dans un de ces bains bouillonnant, la pluie tombe sur nos visages avec une vue splendide et nous realisons a quel point la vie peut difficilement etre mieux que ca.

Le jour suivant, nous avons une destination differente mais l’experience est similaire. Nous decidons d’aller a Mitad del Mundo, latitude zéro degré, sur l’équateur, a mi chemin entre les deux pôles.

Avant de faire le site pour touristes nous voulons voir le cratère de Pululahua, un volcan eteint ou il est possible de descendre pour voir les differentes espèces d’orchidees et de papillons. Mais Renu et Nicolas ne semblent pas apprendre de leurs erreurs. Notre guide indique qu’il est necessaire de prendre un bus sur 2km en direction de Calacali. Renu et Nicolas pensent qu’ils sont invincibles et ne prennent pas le bus mais decident de marcher. Renu prein des gaz d’echappement plein les poumons et commencent a se dire qu’elle n’aime pas trop marcher au bord de la route. Nicolas s’enerve car Renu marche trop lentement. Renu s’enerve car Nicolas est enerve. Renu boude comme un enfant qui l’on vient de gronder. Nicolas se dit qu’il faudrait peut etre prendre un bus au bout de 4km. Pas de bus en vue. Renu et Nicolas realisent qu’il ne doivent plus faire confiance a ce qui est ecrit dans le guide (« Insight Pocket Guide » pour ne pas le citer). Renu et Nicolas s’arretent pour manger. Renu et Nicolas se reconcilient, marchent encore un kilometre, arrivent au cratere, trop tard… les nuages sont la et on ne voit quasi rien. Nous sommes trop fatigues pour descendre dans le cratere et faire la marche de 2h selon le guide (environ 5h en realite nous supposons). Nous rions forts et sommes tres heureux d’etre ensemble. Nous prenons un bus pour redescendre a Mitad del Mundo, 5km plus bas.

Nous faisons finalement l’attraction touristique de Mitad del Mundo, mais pas celle gere par l’etat, nous preferons aller a Inti Nan Museum, qui n’est pas l’officielle latitude de l’equateur mais qui pretend l’etre et ou ils le demontrent avec des experiences tres amusantes comme : de l’eau qui s’ecoule sans créer de vortex (hemisphere Nord, l’eau s’ecoulerait en allant dans le sens des aiguilles d’une montre, hemisphere Sud, dans le sens contraire) prouvant ainsi l’absence des forces de Coriolis sur cette ligne ! Il est egalement possible de poser un œuf en equilibre sur la tete d’un clou !!!

Nous voila donc de retour a l’auberge a 5h apres cette folle journee pour quelques bieres avec un couple que nous avons rencontre le jour precedent. Un Libanais (Salim) et une Irlandaise (Clare) qui vivent en Belgique. On a bien ri.

Hier cétait dimanche 24 Mai, fete des meres en France. Nicolas a appele sa maman mais a oublie de lui souhaiter. Alors voila: “bonne fete Maman!!!”.

Ce soir nous partons pour la reserve Cuyabeno dans la jungle a la frontiere avec la Colombie et le Perou. Si vous návez plus de nouvelles le weekend prochain, contactez les FARC ou Ingrid... Pas d´inquietudes c´est un tour organise.

Pour les photos, cliquez ici.

A plus,

Renu et Nico.

3 comments:

  1. z'avez des photos du chien ?
    le reste m'en cogne, de toute facon suis sur que le coup du clou qui tient dans l'oeuf c'est un pipeau de guide chauffeur de bus equatoriens, y a que les guatemalteques qui sont fiables.....

    ReplyDelete
  2. You both look so chilled!! Glad it's been fun so far. Will look forward to future posts... Yannick says hello and big kisses to you from both of us. Sara and Yan. XXX

    ReplyDelete
  3. salut les globes trotters merci de nous faire voyager viruellement nous sommes avides de vos photos alors profitez de chaque instant on vous fait de gros bisous angèle et steph

    ReplyDelete