Monday, September 7, 2009

Buenos Aires - 25th-29th August 2009 - Buenos Aires – 25-29 aout 2009


Buenos Aires - 25th-29th August 2009

After a very early start we arrive in Buenos Aires at our hostel; Hostel-Inn Tango City at around 11am, in San Telmo. A very good hostel, with nice rooms, and friendly staff, but not good if you want to sleep, as the party in the basement bar lasts till beyond 4am ... and can be heard in most rooms. Nico tried to put a stop to it a few times ... never disturb a lion when he sleeps! Despite being tired, and despite all the warnings of Argentina being cold at this time of year, we find that it is actually very warm and find the energy to walk around a little.
We go out on the hunt for a cash-point that does not charge commission (we didn’t find one of course), and then end up having a kebab for lunch on a very pleasant terrace. Walking around even for that short period of time, we already get a great vibe from the city ... we know we’re going to enjoy our stay here. It’s a city where you feel the European influence, but of course with a real Latin heart.
After lunch, we realise that the 4am start had caught up with us, so we go back to the hostel for a nap. Getting up just in time to make our way to the French restaurant we had discovered earlier. We treated ourselves to a glass of ricard, good wine, escargot, foie gras, the best steak ever, and an ok dish of rabbit cooked in mustard.

Wednesday morning we wake up fresh, ready for a big day of walking. We walk all around San Telmo, Avenida Belgrano, Plaza de Mayo and the Casa Rosada, Avenida Florida, lunching in a great Parilla (grilled meat), and stopping to watch a Tango Class in action. That evening we took our turn at Tango, as we went for a Tango class ourselves at an organised evening at Complejo Tango. Surprising we were not too bad, and despite many protests against tango lessons, Nico actually quite enjoyed himself! The class was followed by a dinner, which was very good, and following this, an amazing Tango show on the stage in front of us. The singing, the dancing, just so mystical and elegant ... and of course very sexy. We finished the evening with a couple of games of pool at the hostel.

The next day, more walking around the Palermo area, the botanical gardens, towards the famous cemetery where rich people have been buried in the most glamorous of ways. We have the famous Argentinean steak again for lunch in Palermo at a very good restaurant named Lo de Jesus. The evening is spent at a bar-restaurant called El Federal, gorging ourselves with a platter of cooked meats and cheese known as Picadas, and of course a good bottle of wine.

Friday, we head to Boca to check out the neighbourhood of the Boca Juniors (famous Argentinean football team), a colourful but very touristy place to go. Now obsessed with Tango, the evening we go on the hunt for another Tango show, and find ourselves at a restaurant that has a more intimate show, but also very good.

We find that the week passes too quickly to fully make the most of Buenos Aires, as Saturday we’re on a plane again, destination Ushuaia, the most southerly town in the world!

For pictures in Buenos Aires, click here.

Buenos Aires – 25-29 aout 2009

Apres un démarrage tres matinal nous arrivons à Buenos Aires vers 11h du matin. Notre hostel, Hostel Inn Tango City n’est pas trop mal, le staff est sympa mais ce n’est pas l’endroit idéal pour rechercher du repos car ‘isolation phonique des chambres est inexistante et les fêtes au sous-sol peuvent durer jusqu’aux aurores… Nico à bien eu du mal à leur faire comprendre qu’il y a des limites a tout. Malgré le lever bien matinal et tout ce que nous avons entendu sur le froid a Buenos Aires a cette période, nous trouvons qu’il y fait en fait très beau temps (le printemps est proche) et nous trouvons l’énergie pour partir a la découverte de la ville.
Nous sortons a la recherche d’un distributeur qui ne prend pas de commission (nous n’en avons jamais trouve) et déjeunons un bon grec frites en terrasse au soleil. Après très peu de temps nous avons un bon pressentiment quant a la ville et sommes certains que nous allons apprécier les jours à venir. L’influence européenne est omniprésente dans cette ville au cœur profondément latin.
Après déjeuner, nous commençons à éprouver les premiers signes dus à notre réveil à 4h du matin et nous dirigeons donc vers l’hôtel pour une petite sieste. Nous nous réveillons juste à temps pour aller diner dans un restaurant français que nous avons repéré le matin. Le premier Ricard a été servi avec de l’eau gazeuse et a donc été refuse mais le reste du repas a été plutôt bien : escargots, foie gras, le meilleur steak de toute la vie de Nicolas et un lapin a la moutarde juste moyen.

Mercredi matin, nous sommes frais comme des gardons pour une grosse journée de marche dans la ville. San Telmo, Avenida Belgrano, Plaza de Mayo et la Casa Rosada, Avenida Florida, déjeuner dans une excellent Parilla (2 kilos de grillades pour deux pour 10EUR) et stop a la maison de la culture ou un cours de tango ouvert au public vient de commencer. Le soir, c’est à nous de faire des prouesses au Tango. Nous prenons un cours (Nicolas a contrecœur) d’une heure et finissons la soirée par un tres bon diner-spectacle. Le tout organise par Complejo Tango. Nous ne sommes au final pas trop mauvais et malgré de nombreuses protestations Nicolas a passe une bonne soirée. Nous finissons la soirée par quelques parties de billard à l’hostel.

Le jour suivant, encore et toujours de la marche dans le quartier Palermo ou nous déjeunons, encore, un des meilleurs steaks argentins au Restaurant Lo de Jesus. LA marche continue vers le jardin botanique et le immense et élégant cimetière dont le nom nous a échappé. Nous passons la soirée dans un des plus vieux établissements de San Telmo, El Federal, ou nous partageons un plateau de fromage et charcuterie (Picadas) accompagne d’un vin argentin tres acceptable.

Vendredi nous nous dirigeons vers le quartier Boca, connu pour le Boca Junior, célèbre club de football ou a évolué Diego Maradona. LE quartier est haut en couleur et tres touristique, on ne peut pas faire dix mètres sans être arretes par un serveur pour que l’on mange dans son restaurant ou par des danseurs de rues qui veulent que l’on prenne des photos avec eux.
Nous sommes tellement obsédé par le Tango (et Nicolas par les danseuses) que nous passons la fin de journée à chercher un restaurant qui offre un diner-show. Celui que nous trouvons, La Pergola, est plutôt bien et le show est plus simple que le premier que nous avons vu mais également tres bon.

La semaine est malheureusement passe beaucoup trop vite pour voir tout la ville et samedi nous prenons donc l’avion pour Ushuaia, la ville la plus au sud d’Argentine.

Pour voir les photos de notre semaine a Buenos Aires, c’est par la.

1 comment:

  1. dad here sounds like u arrived in aukland safely...gudday

    ReplyDelete